Monthly Archives: April 2012

Cosy Spanish Village

This spanish village has been recreated from a hodgepodge of scaled-down famous buildings and streets from around Spain. The village has become a centre for arts and craft, including an impressive glass-blowers workshop. There are restaurants and coffee shop aplenty, and a couple of trendy nightclubs.

Buy tickets: Poble Espanyol

Español
Esta villa española ha sido recreado desde un enmarañado de calles a escala reducida de famosos edificios alrededor de España. La villa se ha vuelto un centro de artes y oficios, incluyendo impresionates tiendas de vidrio soplado. Hay abundantes restaurantes y cafeterías, y un par de discotecas de moda.

Barcelona Cathedral

From the Gothic cloister and Baroque chapels to this splendid 19th century facade, the Cathedral dating from 1298, is an amalgam of architectural styles, each one paying homage to a period in Spain’s religious history. Records show that an early Cristian baptistry was established here in the 6th century, later replace by a Romanesque basilica in the 11th century, which gave way to the current Gothic Cathedral. This living monumental still functions as the Barri Gotic’s spiritual hub.

Español
Desde su claustro gótico y capillas barrocas de esta espléndida fachada del siglo 19, la Catedral, que data de 1298, es una amalgama de estilos arquitectónicos, cada uno que rinde homenaje a un período en la historia religiosa de España. Los registros muestran que un baptisterio Cristiano que se estableció aquí en el siglo sexto después fue sustituido por una basílica románica en el siglo 11, que dio paso a la catedral gótica actual. Esta monumental obra sigue funcionando como centro espiritual del Barrio Gótico.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...